ngầm hiểu Tiếng Trung là gì

心领神会 <深刻地领会。>

• hiểu ngầm:    不成文 会心; 会意 默契 意会
• hiểu ngầm trong bụng:    心领神会
• hiểu ngầm trong lòng:    心领神会

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

希特勒自知末日已经来临。
Tuy nhiên, Hitler ngầm hiểu rằng ngày kết thúc đã đến.

这样服务生才知道，您吃完了。
Như vậy hầu bàn sẽ ngầm hiểu là bạn đã dung bữa xong.

它到处假定理性已经实现。
Ở đâu nó cũng ngầm hiểu là lý tính đã được thực hiện.

但夏明白一切都是徒然。
Anh ngầm hiểu tất cả là hư vô.

你说话老有"揍我"这层意思 不过你一般不明说呀
Tôi luôn được nghe "hãy đấm tôi" khi người nói nhưng nhưng thường là ngầm hiểu ý khác.